皆様は食事に出掛けた時のお会計になんて言いますか??
特に男性の方には多いかもしれません。女性の場合はあまり言わないかも・・・（女性の場合は、旦那様、会社の上司、お友達）
例えば、居酒屋、お寿司屋さんetc
お会計の時につい言ってしまう。。。o(*￣○￣)ゝ『おあいそ』＆『おあいそして』
これ実は、もともと飲食店の隠語らしいです。。。(´・＿・`)
愛想なしで（行き届かなくて）申しわけありませんでしたって意味らしく
これを、お客さん側が使うと。。。「愛想を尽かしたから、もう精算してくれ」「カネを払うから、愛想をせい」といった意味になってしまうらしいです。。。
男性の方、気をつけましょう。。。 この場合のスマートな言い方は、『チェックして』『お勘定』『いくら??』など、言うといいらしいですよ。
それと。。。、これは自分だけかな??とても気になる日本語『～でよろしかったでしょうか?』皆様も1度は聞いた事があると思います。
例えば。。。セールスの☎とか『柳下様の携帯電話でよろしかったでしょうか?』かなりおかしいですよね?? 自分としては、その方と面と向かって、携帯を指して又は、携帯を見て、これはあなたのでいいですか?っと聞かれるならまだしも。。。掛けてきたのは先方、こちらは『もしもし』っとしか出ていないのに。。。
この『～でよろしかったでしょうか?』ってどうやら北海道の方言らしいです。
よく、レストランなどで使わていますね。 「よろしいでしょうか？」は現在の事象に対する現在の評価を問うもの「よろしかったでしょうか？」は過去の事象に対する現在の評価を問うもの っと言う事で、注文後に「～でよろしかったでしょうか？」と聞かれるのは特に問題ないらしいです。
う～～ん本当に日本語って難しい。。。(ｏ´_｀ｏ)ﾊｧ･･･